2010 Ride for the Cure / Roule pour la vie

Fifty-two Novartis Canada employees are cycling 600km from Toronto to Montreal Sept 25-28, 2010 to raise awareness & money for breast cancer research. This website shares the team’s preparation & stories from the road. Cette année, 52 employés de Novartis Canada parcourront à vélo les 600km qui séparent Toronto de Montréal, du 25 au 28 septembre, pour recueillir des fonds pour la recherche sur le cancer du sein. Ce site Web diffusera leur histoires du voyage.

Monday, September 17, 2007

200 km aujourd'hui!


Et oui... nous y sommes presque... demain c'est déjà la dernière journée. J'ai hâte de retrouver les miens et surprise en même temps de voir que tout passe si vite. Mes collègues m'ont impressionée... tout le monde est arrivé à bon port le sourire aux lèvres, 200 km plus tard.

I would like to thank Jeff Martens, our chief for the team #2... he is a great leader, knows what you need without need to talk! Thank you for all Jeff, you made this trip a real journey! Thank you to Les... for your wheel and your humour. Sergio for the bravo bella and Myrian for the super mom! I really had a great trip with you... thank you for every second!

Cette année je me suis demandée vraiment si j'allais encore participer à cause des sacrifices... l'entraînement, $2000 et le voyage... 4 jours loin des siens! Ce soir, je peux dire que je suis fière et si heureuse d'avoir fait partie de l'équipe Ride for the Cure 2007... Merci à Novartis de nous permettre de vivre cette expérience et d'aider ainsi la recherche pour le cancer du sein.


Hi Friends and Family, Today was a big day for a ride. We rode from Kingston to Cornwall for a total of 200KM. Amazingly, we still held an average speed well over 30KM an hour. Tomorrow is the last day, and am excited to have another day of riding, but more excited that I will be on a flight and will see my family tomorrow night. It has been an excellent experience for me. It's the second year, and just as rewarding. Also, I have also made excellent friends on the ride. Thanks again for all of your support. I hope you have enjoyed reading the blog. Hope to see everyone soon!




Allez... bonne nuit!
A+
Annie xxx
 
Site Meter